記者變外勞

某一個炎日的下午，雪州水務公司的偷水突擊活動結束後，數家報館的媒體包括馬來報及淡米爾文報記者，三大種族同擠一輛貨車，準備從巴生加埔回到八打靈總部。雖近黃昏，但陽光依然刺眼，坐在車內的大伙，開始昏昏欲睡。

突然，騎著白色摩多的交警超車，要司機把車子停在一旁。交警在摩多後的後車廂拿出“罰單簿”，走到司機位旁，向他拿了身份證及駕照，繞著車子走了一圈，眼睛似掃描器往我們臉上掃描，揉一揉剛睡醒的眼睛，怎麼啦，我們剛才闖紅燈了嗎？

“Awak ini bukan van kilang，ada lesen？”（你不是工廠貨車，有執照嗎？）交警不會懷疑我們是外勞吧？看著準備開罰單的交警，再一次用眼睛瞄向車裡的每一個人，問司機：“Semua ni dari mana?”（他們全都來自哪裡？）

天啊，還真的把我們當作是外勞了。回過神的司機立刻向交警解釋，我們也很識相地拿出媒體證，數十隻手伸到司機位前，異口同聲說：“Tuan，kami medialah！”（我們是媒體。）

這一次，輪到交警一臉疑惑地望著我們，以懷疑的語氣再一次確認：“Bukan orang asing？”（不是外勞？）大伙笑作一團，你若是來自印尼，我就是越南，他是孟加拉，你是印度，同行之間互相揶揄。

記者的工作經常需要日晒雨淋，除非是天生麗質，否則大家都有著健康的膚色。我因為膚色較黑，對於常被誤作巫裔同胞已是見慣不慣，沒想到還可以與外勞列為同一等級。

難怪意外組的前輩，常說要帶我去警方的取締行動見識見識。他說，當警方把所有的外勞集合在一塊時，我也跟著蹲在那裡，看看警察最後是不是真的會把我帶上警車。

同事阿川還給我取了一個與姓名同音的花名：髒腥畏，黑黑髒髒地，看起來有點倒胃口。他的太太，也喚我作福建面，用麵食來比喻我的膚色。兩夫妻還真的是同一個鼻孔出氣，天作之合的一對。

（光明日報／好評‧文：張欣薇）7/4/2012